• 【品名】露丽康妇舒冷敷凝胶 /抑菌凝胶/私护凝胶
• 【文号】陕械备20180166号
• 【成分】
  苦参、土茯苓、黄柏、紫茉莉根、苍耳子、滑石、蛇床子、地肤子、硼砂、天然冰片、天然薄荷脑、苦参碱、莪术油
• 【功能适用】
  适用于妇科疾病引起的瘙痒、疼痛、肿胀及产后不适的辅助治疗。
• 【规格】3.5g/支，6支/盒
• 【用法】
  本品为外用品。宜睡前使用，洗净外阴部，将凝胶放入阴道即可。每天1次，每次1支，或在医生指导下使用。
• 【特点】
• 【厂家】陕西健驰生物药业有限公司
• 【详情】
  【名 称】 妇舒冷敷凝胶
  [Name] Fushu Cooling Gel
  【型号规格】 私密护理型 3.5g
  [Model and Specification] Private Care Type 3.5g
  【主要结构组成】产品由凝胶、水、植物油、香精、塑料容器或铝塑软管等组成。不应含有发挥药理学、免疫学或者代谢作用的成分。
  [Composition] The product consists of gel, water, vegetable oil, essence, plastic container or aluminum-plastic hose. It should not contain components that play pharmacological, immunological or metabolic roles.
  【适用范围】用于女性阴部的冷敷理疗。适用于妇科疾病引起的瘙痒、疼痛、肿胀以及产后不适的辅助治疗。仅用于闭合性软组织。
  [Scope of Application] It can be used for cold compress physiotherapy of female pudendum and applicable for adjuvant treatment of pruritus, pain, swelling and postpartum discomfort caused by gynecological diseases. It can also be used on closed soft tissue.
  【使用方法】本品为外用品。宜睡前使用，洗净外阴部，将凝胶放入阴道即可。每天1次，或在医生指导下使用。
  [Usage] This product is for external use only. Before going to bed, wash the vulva and put the gel into the vagina. It should be used once a day, or under the guidance of a doctor.
  【注意事项】 1、本品为医疗器械，不能代替药品；
  [Precautions] 1. This product is a medical device and cannot replace drugs;
  2、本品为外用品，严禁口服；
  2. This product is for external use only, and shall not be used orally;
  3、对本品及冷过敏者禁用，过敏体质者慎用；
  3. Those who are allergic to this product and cold or have allergic constitution should use this product with caution;
  4、孕妇禁用；
  4. Pregnant women are prohibited to use this product;
  5、本品性状发生改变时禁止使用。
  4. Pregnant women are prohibited to use this product;
  【禁 忌 症】 皮肤破损处禁用。[Contraindications] It can not be used on damaged skin.
  【贮存方法】 密封，置于通风干燥处存放。
  [Storage Method] It should be sealed and stored in a ventilated and dry place.
  【生产日期】 见外盒
  [Production Date] See box
  【有效期限】 2年
  [Validity Period] 2 Years
  【生产备案号】陕西咸食药监械生产备20180005号
  [Production Record No.] Equipment Production Record No. 20180005, Shaanxi Xianyang Food and Drug Administration
  【产品备案号】陕械备20180166号
  [Product Record No.] Shaanxi Equipment Record No. 20180166
  【技术要求编号】陕械备20180166号
  [Technical Requirements No.] Shaanxi Equipment Record No. 20180166
  【生产企业】 陕西健驰生物药业有限公司
  [Production Enterprise] Shaanxi Health Chi Biological Pharmaceutical Co., Ltd.
  【生产地址】 陕西省西咸新区泾河新城高泾大道北段美国科技产业园健驰厂区
  [Production Address] Jianchi Factory, American Science and Technology Industrial Park, North Section of Gaojing Avenue, Jinghe New Town, Xixian New District, Shaanxi Province
  【总 经 销】西安泉脉生物科技有限公司
  [General Distribution] Xi'an Quanmai Biotechnology Co., Ltd.
  【地 址】陕西省西安市经济技术开发区凤城九路北侧海荣名城第46幢2单元21层22104
  [Address] 22104, Floor 21, Unit 2, Building 46, Hairong Mingcheng, North Side of Fengcheng Jiulu, Xi'an Economic and Technological Development Zone, Shaanxi Province
  【售后电话】 400-0656-561 029-86105908
  [After-sale Service Hotline] 400-0656-561 029-86105908
  【网 址】 http://www.xianqmsw.com
  [Website] http://www.xianqmsw.com